Boxen an Fernseher anschließen?

Moin...
Ich habe an meinem TV irgendwie keinen passablen Sound. Da der Fernseher AV Ausgang hat (Video, L, R) ist mir die Idee gekommen evt. 2 Boxen von ner Stereoanlage dran anzuschließen. Ist das ohne weiteres möglich? Habe die Boxen nicht hier, sonst hätte ich es ausprobiert...
Als weitere Alternative hat mein Schwiegervater nen recht altes Dolby Surround System. Was für Ausgänge brauche ich am TV um sowas anschließen zu können? Oder funktioniert sowas nur am DVD-Player?
Danke im Vorraus!

Das Surround System dürfte ohne Probleme am AV Out laufen. Das mit den 2 Boxen eher nicht, weil der Verstärker dazwischen fehlt (ich nehme mal nicht an, dass der TV schon einen vor dem AV Out integriert hat!

Du kannst höchstens vom AV Out in einen Aux In der Stereoanlage gehn.

Um das Surround-System anzuschließen bräuchte ich also nur nen Kabel das die beiden Audio-Ausgänge mit dem Receiver des Surround-Systems verbindet?

Korrekt. Wirst wohl einfach beidseitige Cinch-Kabel benötigen!

So, hab alles angeschlossen bekommen. Ist zwar nen riesiges Kabelwirrwarr aber dafür nen super Sound... ^^
Danke für die Hilfe...