die wiener!

ich bräucht mal jmd der richtig echt österreichisch spricht, und der mir diesbzgl. mal bei einer übersetzung von deutsch- österreichisch helfen kann.

brauch ich für meine weihnachtsfeier.

es geht hauptsächlächlich um schimpfwörter und flüche, und natürlich einfach die aussprache und satzbildung.

also zb. einfach mal den satz

"du trottel! immer trittst du mir auf die füße"

gibts hier jmd der dieser sprache mächtig ist?

vielen dank im vorraus.

feli

"... der dieser 'sprache' mächtig ist?"

ich weiss nicht ob dir das groß weiter hilft, aber kannst ja mal dabei gucken

http://www.ostarrichi.org/

cool, ich hab schon www.kuh.at gefunden.

na ma schaun wos ma do mochn könn