Update | Backup | kurzzeitig Schließung gegen 15 Uhr

so, also gegen 15 uhr wird der PP erstmal kurzzeitig geschlossen.
bevor ich updaten kann muss erstmal ne sicherung gemacht werden, das dauert so seine zeit mit isdn...
aber is ja wichtig, falls was schiefgeht.

deshalb bitte entschuldigt den ausfall heute mittag/abend.

ich weiß nicht genau wielang es dauern wird, bis wieder offen ist, aber einige stunden werdens sicher sein ( die telekom is schuld, ich hab eben kein DSL ).

also wünscht mir glück, dass alles schnell wieder zur verfügung steht

lass es halt jemanden mit DSL machen... son blödsinn da...

Lang lebe der König!
Endlich tut die Administration mal ihren Job (Oder versucht es zumindest)

Was soll jetzt neu/besser sein?

weniger Smily keine Userpics? :[

[ 15. November 2001: Beitrag editiert von: a4e ]</p>

die alten Einstellungen haben mir besser gefallen Raven

das waren aber alles keine standardfunktionen, in dieser version hier zumindest immerhin teilweise.

ich hab die damals alle reingebastelt.
also gedulde dich etwas, bis tre das wieder gemacht hat.

aber diese version hier ist schneller und wenn du mal in dein profil guckst, siehst du auch nen unterschied.

und ne bitte hab ich noch.

diese übersetzung mit der anrede "du" ist von mir und liegt der offziellen version dieses forums bei. das war ne scheiss arbeit das zu übersetzen und da sind sicher noch einige fehler drin.
wenn ihr also grammatikfehler entdeckt, teile die nicht übersetzt sind oder total sinnlose formulierungen, wärs nett wenn ihr das hier reinschreibt, damit ich das für die nächste version korrigieren kann.
tausende ubb nutzer werden euch danken

1. isses noch nich fertig, 2. war das schon stressig genug bis jetzt 3. isn update nötig gewesen 4. wenns fertig is gibts n neuen thread