Lupuz.de: Artikel-Portal / Magazin

Zurück   Postpla.net - die Forum Community > Eingang > Postplanet-Kneipe

Eure Meinung zu dieser Email ?

Anzeigen:

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen
ANSI Lady
Alt 12.10.2004, 07:25   #1
Standard Eure Meinung zu dieser Email ?

Diese Email hat mich heute erreicht. Sie war an die infoaddy der Selbsthilfegruppe für Transsexuelle gesendet worden...
Ich habe den Namen lediglich durch ***** ersetzt.

High there at body and soul
my name is *****
ich bin deutscher strange es hoert sich besser an i am a german
ich lebe in schottland mull of kintyre mit vier kindern mein aeltester sohn ist 13 meine tochter 10 und die zwillinge bonnie und tirek ich bin im moment allein erziehender vater
ich komme aus germany Kiel das ist im norden. wir meine frau ich und die 4 kinder haben germany vor 2 jahren verlassen.Ich lebe jetzt hier seit einem jahr mit den kindern allein,die mutter hat uns verlassen vor einem jahr und turns up now and again sie ich wuenschte sagen zu koennen er (sie er hat )es bin auf jeden fall der verantwortliche.ich hab hier natuerlich die verschiedensten probleme mit den kindern ,der gesellschaft du kannst dir vorstellen ihr koennt euch vorstellen wie das ist oder auch nicht neben den rassistischen problemen we are germans sie nennen meinen sohn Nazi in der schule er kaempft gegen an .Das letzte mal endete er im hospital mit einer gehirnerschuettterung ich habe meine eigenen wie ihr euch vorstellen koenntProbleme hausarbeit ist das geringste waesche essen liebe verstaendnis speziell for the twins speziell fuer die girls 10 jahre und 6 jahre. Ich stolpere i struggle.Es ist hier eine harte Gesselschaft viel Alcohol viel blaugehauene Augen bei den Frauen.Es ist deffinitif eine Macho culture.Auch wenn die Maenner hier schottenroecke an haben.
Ich habe germany mit meiner Family verlassen wegen der Gewalt.Ich bin Tattooist seit 10 Jahren hatte einen Tattooshop in eutin 30 Km wg von Kiel wegen der Hells Angels.Ich hoffe ihr braucht keine weiteren Informationen uber diese "leute"
was auch immer ich habe bis zu diesem Jahr September einen Tattooshop unterhalten
hier in Campeltown jetzt geschlossen weil es zu viel Arbeit mit den Kindern ist.Und ich bin nicht weiter in der lage oder stark genug mit irgend welchen fremden Maennern eine stunde oder mehr in dichtem "koeperlichem Kontakt zu sein >Handschuhe oder nicht spielt keine rolle es ist die aura . Ich brauche die Kraft fuer meine Kinder.Ich will euch nicht vollblahen .
aber es ist wirklich nicht mehr zu machen fuer mich .Wahrscheinlich oeffnet sich jetzt ein ganzes Aeon fuer euch ein."Tattoist "ihr koennt sicher sein es ist nicht was ihr denkt Kein Macho kein biker ich hab immer versucht ein artist zu sein in einem positven weg aber das ist denn auch eine andere geschichte.How i Learn and how practicise.
was hier los ist fuer mich ist das ich mehr und mehr mich fuehl als frau in all the ways in all the waves. Was vieleicht auch der grund ist fuer "meine Krise in der ehe " was auch immer ich bin in dieser situation und brauche hilfe ich brauche jemanden zu dem ich sprechen kann ich brauche jemanden der gewillt ist zu verstehen es hat eine menge mit meiner geschichte zu tun oder KARMA ich habe so viele fragen und bei dem zustand unseres Planeten fuehle ich das wir nicht mehr viel Zeit haben.es ist zeit das jeder Mensch sich aussortiert und was sollen wir den kindern weiter geben.? Where is the Boat give me a rope.
wir alle die kids und ich leben hier recht comfortable and save .In meiner seele bin ich und meine Frau nicht gluecklich zu der ich keinen richtigen kontact habe seit einem Jahr ich versuche alles in dem zustand eines suchenden zu halten was auch der momentanen realitaet entspricht.Ich habe keine antworten..
Ich bin teilweise neugierig what the Future hold in case ,teilweise recht frustriert, ich versuche vorwaerts zu sehen.Versuche offen zu sein but I am isolatet from the rest of the World guckt auf die karte wo ich stecke am ende der welt.Ich wuensche mir sprechen zu koennen damit waere es furs erste genug ich wuensche mir das das jemand mir antwortet
was ich tun kann ist euch einen platz in kintyre zu gewaehren a nice Tattoo und 4 brilliant Kids and nice Hollydays. Please Answer me .
LOVE AND PEACE TO ALL IN A WORLD
WHICH GOES DOWN AND TAKE THE
LAST BREATH SO LONG *****
ich weiß nicht, die Zwillinge sind 10 und 6 Jahre
ich soll da wen hinschicken... und der wird Tätowiert ?
Spricht man nach 2 Jahren so gut Englisch das man so schlecht deutsch schreibt ?
hmz... wie ernst seht ihr das ?

Gruß &&
ANSI
 
 
Nach oben
k. l. e. e.
Alt 12.10.2004, 08:28   #2
Standard

ich weiß nicht... das mit der sprache könnte evtl sein wenn man annimmt, das er seit 2 jahren kein wort deutsch gesprochen hat und die email in eile verfasst wurde. was auch sinn ergeben würde wenn man bedenkt wie wenig zeit der mann/frau zu haben scheint...

erklär mal deine situation, ansi.
was sind deine aufgaben in dieser selbsthilfegruppe?
hinschicken?

so wie ich das verstanden habe will er jemanden zum quatschen und das geht ja auch per mail... oder tel...

ka.

klee
 
 
Nach oben
streusel
Alt 12.10.2004, 13:13   #3
Standard

also ich find das ganze auch a bissal eigenartig!

Vorallem weiß keiner was der dann mit dem, der zu ihm kommt, mit dem anstellt..........

also ich würd die mail an so eine Selbsthilfegruppe weiterleiten

-und sonst nix
 
 
Nach oben
Sasch
Alt 12.10.2004, 13:47   #4
Standard

also ich hab nich alles gelesen aber ich bin der meinung das da einem langweilig war und dann sowas fabriziert hat. Allein die Tatsache das Zwillinge nicht unterschiedlich alt sind muss einen skeptisch machen... ich halte das für ein fake
 
 
Nach oben
juLY
Alt 12.10.2004, 17:01   #5
Standard

Original geschrieben von Sasch
also ich hab nich alles gelesen aber ich bin der meinung das da einem langweilig war und dann sowas fabriziert hat. Allein die Tatsache das Zwillinge nicht unterschiedlich alt sind muss einen skeptisch machen... ich halte das für ein fake

ich denke da hast du recht..... ich halte es auch fürn fake.... du kannst sie ja mal speichern und wenn du wieder so eine bekommst kannst du ihm ja mal schreiben und ihn fragen was das soll...... liebe grüße
 
 
Nach oben
ANSI Lady
Alt 12.10.2004, 17:14   #6
Standard

von K.l.e.e.
erklär mal deine situation, ansi.
was sind deine aufgaben in dieser selbsthilfegruppe?
hinschicken?
öhm.
Der Leiter der SHG ist leider verstorben. Nachdem ich den Webauftritt der SHG übernommen habe wurde ich schwuppdiwupp auch Ansprechpartner. Da kommen nun viele Emails bei mir an von den unterschiedlichsten Leuten. joar, scheint so als sehen mich nun alle als neuen Leithammel an, macht mir aber nix aus, ich helfe gern so gut ich kann. Gerade bei diesem Thema.

Kurz : Ich bin zu der SHG gekommen wie die Jungfraau zum Kind.

Gruß &&
ANSI
 
 
Nach oben
Dawn
Alt 12.10.2004, 17:24   #7
Standard

Das mit dem Alter habt ihr falsch verstanden, denk ich.

ich lebe in schottland mull of kintyre mit vier kindern mein aeltester sohn ist 13 meine tochter 10 und die zwillinge bonnie und tirek ich bin im moment allein erziehender vater
Er hat einen Sohn der ist 13, eine Tochter die ist 10 und Zwillinge (ein Mädchen Bonnie und ein Sohn Tirek) die sind 6.


koenntProbleme hausarbeit ist das geringste waesche essen liebe verstaendnis speziell for the twins speziell fuer die girls 10 jahre und 6 jahre.
Damit meint er glaub ich das er besonders den Zwillingen (weil die noch so klein sind) UND für seine Töchter die 6 und 10 Jahre alt sind Liebe,Verständniss, etc. geben will.
Damit meint er die Zwillingstochter (6) und die andere Tochter (10).

Im deutschen hätte zwischen "twins" und "speziell für" ein Komma gemusst - dann hätte mans besser verstanden. Aber im englischen gibts ja nicht viele Kommas, deshalb hat er da sicher nicht dran gedacht.


Ich wuensche mir sprechen zu koennen damit waere es furs erste genug ich wuensche mir das das jemand mir antwortet was ich tun kann ist euch einen platz in kintyre zu gewaehren a nice Tattoo und 4 brilliant Kids and nice Hollydays. Please Answer me .
^^Das ist doch klar. Er möchte mit jemandem reden und als Gegenleistung für das Zuhören bietet er an, das man bei ihm und seinen "brilliant kids" in Kintyre Urlaub machen kann und ein Tattoo (zum Dank nehm ich an - er ist ja Tätowierer )

ICH glaube ehrlich gesagt nicht, dass das ein Fake ist. Dafür hört er sich in meinen Augen zu verzweifelt und zu glaubwürdig an.
 
 
Nach oben
ANSI Lady
Alt 12.10.2004, 17:36   #8
Standard

ja die Verzweiflung ist mir nicht entgangen, aber ich dachte nach 3x durchlesen eher an gestellte ver2flung...

Naja... Antworten kostet nix und tut nicht weh.

Gruß &&
ANSI
 
 
Nach oben
subi
Alt 13.10.2004, 01:05   #9
Standard

naja der typ muss nicht besonders viel in der schule abgehangen haben
man sieht das bestimmte menschen tatoo shops aufmachen
die meisten sehen wie verbrecher aus, soll kein vorurteil sein
von daher sein schlechtes deutsch oder wie auch immer

naja der hat probleme mit dem er nicht fertig wird
er braucht jemanden der ihm die frust abnimmt.
man könnte ihm dazu fordern mehr positive dinge aufzuzählen, umd dadurch ein bißchen abzuschalten und mehr kraft zu sammeln
wie der dumme asoziale daniel sagen würde positive energie, und dies erreicht man, wenn man positiv denkt.
mann muss ihm wieder auf diese spur bringen

ich habe mir so vieles negatives über baldiges arbeiten im kuwait anhören müssen, aber ich versuche nie das negative die oberhand zu gewinnt.
Du weisst Ansi: jeder ist Schmied seines Glückes, und das ist auch stark abhängig wie man denkt: positiv oder negativ.

Der typ braucht ein schupser auf die positive autobahn spur
 
 
Nach oben
sc0rp
Alt 15.10.2004, 14:45   #10
Standard

Hallo,

Für mich sieht das aus, als wäre es durch nen Übersetzungsprogramm gelaufen.
 
 
Nach oben
XMan
Alt 15.10.2004, 15:24   #11
Standard

Also es gibt schon ein paar unstimmigkeiten.

Er schreibt er und seine Frau hätten Deutschland vor 2 Jahren verlassen. Ich nehme nicht an dass sie ab dem Tag an dem sie in Schottland waren nur noch Englisch (auch gerade miteinander) geredet haben.
Ebenso die Kinder.. gerade die kleinen haben sicher nicht so schnell von Deutsch auf Englisch umgestellt... wie kommt dann dieses schlechte Deutsch zu stande..

Andererseits klingt es nicht wie Fake, davon gibt es ja inzwischen ne Menge im Web, aber sowas hab ich noch nie gesehn und wenns ein Fake ist dann ein verdammt guter und warum sollte der Verfasser absichtlich so ein misch-masch Englisch kreieren?

Durch ein Übersetzungsprogramm ist das nicht gelaufen sonst wären nicht soviele Rechtschreibfehler im Deutschen und keine Wiederholungen wie "ich stolpere, i struggle".

Du/ihr könnt ja mal drauf antworten.. vielleicht ist es auch leichter verständlich wenn er nur englisch schreibt?
 
 
Nach oben
Psychoneurotic
Alt 16.10.2004, 19:21   #12
Standard

@Sc0rp
Da muss ich dir zustimmen
 
 
Nach oben
Ähnliche Themen, die dich vielleicht interessieren
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Email: IMAP bei T-Online kostenpflichtig? Walli-Man Internet und Netzwerke 6 13.03.2007 23:35
Email wieder bekommen? Dawn Internet und Netzwerke 5 29.09.2004 23:32
Email von Journalistin -=AVD=- Postplanet-Kneipe 12 26.02.2004 19:25
T-Online eMail über POP3 Tyler Internet und Netzwerke 10 30.09.2002 22:23
Wie kann ich den absender von email aufs handy rauskriegen? Xëë®øk Internet und Netzwerke 5 09.06.2001 23:00
Anzeigen:
Thema geschlossen

Themen-Optionen



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:46 Uhr.


Lupuz.de - wir können auch anders!
©1998 - 2008, Lupuz:Information-Network
Powered by vBulletin Version 3.7.1 (Deutsch), Jelsoft Enterprises Ltd.

SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.