Kann hier jemand Schwedisch...?

kritzi

Hoffe, die Kneipe ist der richtige Ort für sowas - kann hier zufällig jemand Schwedisch...? Bräuchte eine kleine Übersetzung, also falls ja, wär ich echt dankbar für ne kurze PM oder so - danke!

Gruß,

Kevin

 

 

Ænema

Ich kann leider nur minimal Schwedisch, aber vielleicht reicht das ja schon. Ich würds gern versuchen. :>

 

 

Jonamu

Gibt es keine übersetzngs Programme Deutsch-Schwedisch?
Hast es schon mal bei Google versucht da unter mehr Übersetztung.....

mfg
Dennis

 

 

Pralinchen

Schwedisch? Kein Problem. Ich versteh viel und habe 2 schwedische Freundinnen. Also her damit

 

 

kritzi

hehe, danke @Jonamu - aber für nen ganzen Text trau ich momentan noch keinem übersetzungsprogramm übern weg

@ praline: vielen dank fürs angebot - hab inzwischen allerdings schon ne übersetzung bekommen...

insofern: kann eigentlich geclosed werden,

mfg
Kevin