definition "taff"

Hab gerade mal ne frage an euch:

Was würdet ihr unter "taff" verstehen, also als eigenschaft eines Menschen?

du meinst sicher "tough"


ja darunter versteh ich einen harten kerl der ohne viel nachzudenken an eine sache herangeht...also augen zu und durch so auf die art!

taff = aufgeweckt, clever - vllt. auch hart im nehmen, robust, widerstandsfähig

taff = aufgeweckt, schlagfertig, man kann sagen nicht blöd

warum nehmen alle die Schreibweise von diesem dämlichen TV Magazin an? Das heißt "tough".

ich bin mir sicher im duden wirst du "taff" wiederfinden.

naja, einen Duden habe ich nicht zur Hand, aber das deutsche Wikipedia Wörtebuch kennt es schonmal nicht...

Wikipedia ist ja auch ein Lexikon.

Der Online-Duden:

taff <Adj.> [jidd. toff < hebr. tôv = gut] (salopp): robust, hart: ein -er Typ: ...

taff [zu engl. tough = knallhart]Taffe Leute sind z. B. faktenorientierte Businessmenschen oder leistungsorientierte Sportler. Taffe ...



Für die kompletten Artikel hätt' man was bezahlen müssen und 'nen Print-Duden habe ich gerade nicht hier

Ich kenn den Ausdruck "Der ist ja ganzschön taff" schon ziemlich lange. Das hat auch nichts mit dieser Sendung zu tun. Also das Wort gibts hundertpro.

Richtig, Wikipedie ist ein Lexikon, das Wikipedia Wörterbuch (Wiktionary) hingegen ist - Überraschung - ein Wörterbuch.

aber auch nur eingedeutscht. wie oben schon steht, es kommt von "tough"...

man kann's mit der eindeutschung auch übertreiben!

Nach dem Duden (siehe Zitat oben) kommt das Wort aus dem Jiddischen bzw. Hebräischen. Das Englische wird es wohl ebenfalls daraus adaptiert haben, die Verwandschaft ist ja nicht zu übersehen.

Hier wurde ja auch nicht danach gefragt WOHER das Wort kommt, sondern was es bedeudet oder seh ich das falsch?

Hilfe!

In meinem Sprachgebrauch: "Jemand ist tough" heißt bei mir er weiß was er will, zieht seine Sachen durch und ist in seinen Spezialgebieten auf nem Level unterwegs, das ich nicht erreiche.

Öm, versteht man des?

ich kenn nur "tough guy" als wort......so western mäßig.
Ja wie gesagt, knallharter Kerl

Hallo,

Unsinn. Ich kenne den oben genannten Satz seit frühster Schulzeit. So wird er den meißten Personen mittleren Alters ebenso bekannt sein. Diese plötzliche kundtuung von Antisympathie erinnert mich an einen Fall den ich mal miterleben durfte. Ein älterer Mann, mitte 60 ca., kam in ein Geschäft und regte sich nach kurzer Beratung wild gestikulierend darüber auf, dass jedermann mittlerweile mit eingedeutschen Fachbegriffen um sich schmeissen würde. In dem Fall gefiel im das Wort "Handy" nicht, weil es ja gar kein deutsches Wort sei. Auf die Frage hin wie man es seiner Meinung nach nennen sollte, sagte er nur: "Mobile".

Bravo, klatsch klatsch. Es gehört schon einiges dazu sich über Worte aufzuregen die mittlerweile Gang und Gebe sind. Was würden die heutigen Sprachen darstellen, wären über die Jahrzehnte und Jahrhunderte nicht staendig Worte adaptiert worden und Dialekte gebildet worden.

Außerdem bin ich mri ziemlich sicher das hier viele die sich aufregen zu ihrer Tastatur selber oft genug Keyboard gesagt haben. Sollte zu denken geben.

taff oder tough hiesst für mich: einer der alles aushält und mit allen wassern gewaschen ist