Bug-Sammelthread Forenupdate Mai '08

outfreyn

Halleluja!

Nur Kleinigkeiten, whatsoever:

1) Rosa/weiss gestaltetes Nutzerprofil lässt Seitenzahl verschwinden, wie man schön im Bild erkennen kann. Mit Dark und Blue Vision getestet.
*Edit: Grad gesehen das man das wohl selbst einstellen kann, somit erledigt

2) statt "Hochlade" soll's wohl "Hochladen" heissen. Denk ich mal. Platz genug scheint vorhanden zu sein.

3) Wenn schon deutsche Übersetzung dann "wählen" und net "choose"


Falls das alles schon bekannt war, super, falls nich, auch nich tragisch.

-out-


PS: Über Sinn und Unsinn von rosa-farbenen Nutzerprofilen sag ich reinweg gar nix!

Angehängte Grafiken

	ups-pp.jpg (8,1 KB, 32x aufgerufen)
	ups2-pp.jpg (15,0 KB, 32x aufgerufen)

 

 

Sidolin

Das kann man zum Glück abstellen, dann kommt auch das verschandelste Profil im schönen Planetenlook daher

 

 

outfreyn

wenn ich es nicht sehe, heisst es nicht das es niemand benutzt. wie der baum der im wald umkippt. und JA, es bleibt trotzdem obskur und ich verlier kein wort drüber

 

 

Anarchnophobia

also bei mir steht da durchaus "durchsuchen" und "hochladen"

anwenderproblem also . was haste denn für nen browser?

edit: seh grad, im FiFo ist das "n" von "hochladen" etwas abgeschnitten weil das formularfeld nen stück zu kurz iss...

 

 

outfreyn

"Anwederproblem"? Weil wir alle ne große Familie sind, ne Community eh? Na, aber, pfui

Benutze aber Opera 9.27 und ff 2.0.0.14, is/war bei beiden so.

 

 

Anarchnophobia

hmm. ich weiss nicht ob du von zuhause aus auch mal die beta aufgerufen hast, die ja noch auf englisch lief... in dem falle mal deinen browsercache löschen und pipapo und nochmal guggen. anders könnte ich mir nicht erklären wo nur bei dir ein "choose" herkommen sollte, und bei allen anderen ist es richtig? ist es das denn? oder heisst dein "ist/war", das der fehler bei dir auch schon nicht mehr auftaucht?

 

 

outfreyn

Junge, Cache im Arsch. Der wird hier jedes mal beim Browser schliessen gelöscht.

Anyway, ich hab als Spracheinstellung beim ff und bei Opera englisch. Beim ff ist es dann auch "Browse", ich vermute daran liegt's.

Edit: Verifiziert, im deutschen ff ist es "Durchsuchen".

Kannste beruhigt pennen, "Anwenderproblem"

 

 

Abe

Mit der Mitgliederkarte gibts noch ein Problem, hab meinen Wohnort schon vor einiger Zeit geändert aber auf der Karte werd ich noch bei meinem alten angezeigt.

 

 

Anarchnophobia

genau da war noch was. die mitgliederkarte muss leider eingestampft werden. wird aber baldigst eine neue kommen...