Anglizismenschwachsinn

Moin,

ich wollt grad was im Profil ändern, da ist was aufgefallen, was echt scheiße klingt

Was zur Hölle, ich bin away? Das hört sich echt zum an!

vielleicht machts mehr sinn wenn du mal wieder betrunken bist

das away is wie das im irc...

weg, nich da, etc..

kein grund sich deswegen zu beschweren, so scheisse hörts sichs auch nich an..

und da der hack away status hieß hab ich den namen so gelassen..

macht halt:
ICH BIN THERE und
ICH BIN AWAY

yeah.. das wäre doch hässlich
Mein Opa, der übrigens im VEREIN ZUR ERHALTUNG DER DEUTSCHEN
SPRACHE IST, würde ziemlich böse werden.
Ich durfte als Kind nicht INLINER sagen, sondern EINSPURROLLER..
etc

ich benenn es trotzdem nich um


mir doch egal, was andere sagen, jeder weiss was es heissen soll

und es steht auch nen thread hier der die funktion erläutert..


Karte

^^ da

einspurroller
<wechschmeiss>

Away Status
Wähle folgende Option:
[ ]Ich bin da | [ ]Ich bin weg

Oder ultra deutsch: anwesend/abwesend

:]

Ist ja schön, dass das im IRC so ist, IRC ist aber auch international, da ist natürlich alles Englisch, der PP allerdings ist von ein paar Ösis oder Schweizern abgesehen deutsch und dieses hin und her mischwischiwaschi hört sich einfach mist an.

Mal im Ernst, du must doch zugeben Psyc, dass sich Sarumans Version einfach besser oder sagen wir mal viel weniger lächerlich anhört...

Andauernd, beschweren sich Leute über die kleinste scheiße hier und keiner sagt was. Das hier ist das verdammt erste mal, dass ich mich über etwas beschwere (was sich nu wirklich scheiße anhört) und mir soll das nich erlaubt sein oder was? Danke...

hmm ehrlich gesagt, hört sich das away schon scheisse an, aber es heisst für mich was anderes wie "abwesend", das is für mich eher so ein "für längere zeit abwesend". man benutzt das ja auch nich immer wenn man nich auf dem PP (also abwesend) ist, sondern nur wenn man für länger weg ist (urlaub usw)

also lasst es stehen, is halt computerdenglish oder so...wehrt euch doch nich gegen die amerikanisierung, der asteroid trifft uns eh vorher...

jaja is gut


hatte es vorhin schon geändert


aber es stört immer dann erst wenn 1 sagt es stört vorher wars jedem scheissegal...

ne mich hats schon vorher gestört aber wie oben geschrieben, heisst es für mich was anderes wie "weg", und deshalb dacht ich, dass es so eigentlich gar nich schlecht ist. und hatte mich brav damit abgefunden

also man kann es echt übertreiben .. vieleicht nocht den on/off statis übersetzen ? und die foren die irgendwie englische titel haben auch gleich .. bla bla bla man apu

also ich bin away auch ausm irc so gewohnt das ich es im internet für normal anseh
aber man kann ja
ich bin da/ich bin away/ich bin abwesend
machen

was noch schlimm ist, ist das faule "HI" von den asys. Sind zu faul zum mund auf machen...wie die kuehe auf der wiese, die "Muh-ich bin hier, du auch" bloeken...bescheuert so was

richtig so apu, wehr dich!