Urspruenglich hatte ich den gleichen Vornamen, der dann eingedeutscht wurde und nun heisse ich Eugen.
Finde ich ehrlichgesagt auch um Welten besser so, immerhin gibts "Eugen" in Englisch, Deutsch, Franzoesisch und ner Menge mehr Sprachen, waehrend dagegen fast keiner der nicht aus dem Ostblock stammt Ewgenij aussprechen geschweige denn schreiben kann.
Persoenlich find ich es ein bisschen albern an einem Namen der Tradition wegen festzuhalten - ganz besonders wenn eine Namensaenderung ganz klar den Alltag erleichtern wuerde.
Als ich in Sydney war haben sich die meiten Asiaten dort inoffiziell und ganz selbststaendig einen westlichen Namen zugelegt, den sie ueberall benutzt haben.
Kevin, Dennis, Tommy... viel brauchbarer als irgendwelche fuer die westliche Welt voellig unaussprechlichen Namen.
Und ich sags mal so Onkelchen - du bist doch nach Deutschland eingewandert um hier zu leben und machst nicht nur Urlaub.
Ich finds ein bisschen doof von deiner Mom so stoerrisch zu sein, wenn du dein ganzes Leben hier in Dtl. verbringen willst waere es angebrachter gewesen sich auch nen deutschen Namen zuzulegen. Sicher - Die Herkunft in Ehren aber nicht auf Kosten von derartigen Umstaendlichkeiten.