Sprichwörter

ICh hab grad von meiner Tante die Fraghe gestellt bekommen was das sprichwort "Gib Butter bei de Fische" heisst und hab mir gedacht, dass das ein schöner neuer Thread is.. Ich würd gern wissen ob jemand von euch weiss woher das Sprichwort kommt und was es bedeutet! Wenn ihr Sprichwörter habt könnt ihr sie ja auch posten!
Greetz,
Lukas!

Ich weiß nur, dass mein Kollege ungefähr dreimal am Tag diesen Spruch reißt. Ich würd vermuten, dass der ausm ostfriesischen Raum o.ä. kommt, weiß es aber auch nicht besser. Auf jeden Fall momentan mein "Lieblingsschnack"!
Achja: Also eigentlich solls ja heißen sich zu beeilen, aber wieso mans über dieses "Bild" sagen muss, weiß ich nich^^

Ich kenn das auch, ist wirklich was norddeutsches aber ich weiß jetzt auch grad nicht, was es damit auf sich hat, werd morgen mal meine Großeltern fragen.