Denke nicht, kürzlich wurde ein Urteil das Deep-Linking betreffend gefällt. Demnach ist es erlaubt. Wenn der Anbieter das Video nicht extra gegen Zugriff geschützt hat, d. h. wenn du mit dem Link nicht Schutzbarrieren umgangen hast (Anmeldung, Registrierung etc.) dürfte das in Ordnung gehen.
Ich muss dazu sagen das ich nicht gerade ein Rechtsexperte bin, doch ich suche dir den Link mal raus.
greetz
out
edit:
Ist zwar nicht genau das gleiche sollte aber gelten:
http://juris.bundesgerichtshof.de/cg...=1058521926.93