Drop it like it's hot

17.01.2005, 16:59 #1

Kann mir mal einer von den Hip Hop Fans sagen, was folgende Zeilen zu bedeuten haben?:

When the pimp's in the crib ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot

Danke

17.01.2005, 17:45 #2

willst du nur eine übersetzung oder ne intention von snoop ? (falls es da eine gibt, man weiss ja nie^^)

17.01.2005, 18:42 #3

eine "sinngestaltende" Übersetzung. quasi eine Inhaltsangabe

17.01.2005, 19:35 #4

Ich halte es für inhaltsloses Geschwaffel, mit einem selbst unter hohem Alkoholeinfluss leicht mit gröwl/singbaren Refrain.
Prädikat: Den Dummen das Geld aus der Tasche ziehen.

17.01.2005, 19:40 #5

"Der Titel der Single "Drop it like it's hot" bezeichnet eine bestimmte Art zu tanzen, bei der Frauen den Hintern auf und ab bewegen, als säßen sie auf einer heißen Herdplatte, also ziemlich schnell."

Quelle

Damit wäre der erste Teil aufgeklärt. Fragt man sich weiterhin wo man parken soll wenn die Schweine kommen und welche Neger mit Attitüde man poppen soll...

17.01.2005, 21:24 #6

immer diese frauenverachtenden hiphop lieder ohne sinn

17.01.2005, 21:32 #7

immer diese männerverachtenden frauen die sich über männer aufregen, vor allem regular, nur am meckern

herr gott, so ist hiphop nunmal, die themengebiete 'frau', 'geld', autos' und 'steckmanöver' (wie ich dieses wort liebe) werden immer benutzt... daran wird sich nix ändern

18.01.2005, 07:46 #8

Wennman sich sowas durchliest merkt man erstmal wie affig diese gangsta nigga texte sind

18.01.2005, 16:15 #9

I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
And I grow the best weed cause I got it going on

18.01.2005, 16:24 #10

Original geschrieben von Traico
herr gott, so ist hiphop nunmal, die themengebiete 'frau', 'geld', autos' und 'steckmanöver' (wie ich dieses wort liebe) werden immer benutzt... daran wird sich nix ändern

ich glaub du sprichst da eher von gangsta-rap. ich kenn mich zwar nicht besonders aus auf dem fachgebiet HIPHOP, denke aber doch behaupten zu können, dass dich so manch ein anhänger des "wahren" hiphop für diese aussage schlagen würde.

18.01.2005, 16:46 #11

*traicovorsfressbretthau*

18.01.2005, 17:32 #12

Ist denn hier kein "native speaker" unter uns? Und wer zur Hölle ist Sean Don?

18.01.2005, 22:26 #13

When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot

~ Bei der 1. Sache denk ich sind "die Bullen" gemeint und bei der 2. Sache sinngemäß "Wenn dich einer anmacht, schieß ihn übern Haufen!"

I got the rolly on my arm and I'm pouring Sean Don
And I grow the best weed cause I got it going on
~ Ich hab die Rolex um Arm und ich gieß mir Sean Don ein und ich züchte das beste Gras, weil ichs drauf hab.

18.01.2005, 22:40 #14

Das mit den Bullen denk ich mir auch, aber dann haut man doch ab und parkt net, gell?
Und "pop" heißt schießen oder was?

18.01.2005, 23:32 #15

ej afro, ohne afro biste kein realest nigga mehr

also ruhe dahinten!

sagt mir ma ne 'traditionelle' hip hop combo, gruppe oder wie ihrs nennen wollt! dann kann ich ma sehen worüber die so hiphoppen

19.01.2005, 00:46 #16

Original geschrieben von Apu
Das mit den Bullen denk ich mir auch, aber dann haut man doch ab und parkt net, gell?

Heißt wohl soviel wie: "dann fahr den Karren in Sicherheit solangs geht"

19.01.2005, 09:44 #17

Original geschrieben von Traico
ej afro, ohne afro biste kein realest nigga mehr

also ruhe dahinten!

sagt mir ma ne 'traditionelle' hip hop combo, gruppe oder wie ihrs nennen wollt! dann kann ich ma sehen worüber die so hiphoppen

boyz II men

da gehts noch um richtige themen... bin übrigens schon lange kein realest nigga mehr...

19.01.2005, 12:38 #18

ich bin nicht immer nur am meckern! ich mag solche musik nicht und wenn ich mir das dann noch in real anschaue beim megajam, wo jedes weibliche wesen sofort angegraben wird... nee, also die videos finde ich schon verachtend genug und ich kann von mir sagen, dass ich keine emanze a la alice schwarzer bin

19.01.2005, 14:06 #19

Apropos Frauenverachtend

:

"Can U Control Yo Hoe"
(Snoop Dogg feat. Soopafly)

Niggas, get your milla genuine draft, cause its milla time, we about to go hard on these hoes on
this one right here.

[Chorus]
[soopafly] Can you control your hoe? (You got a bitch that wont do what you say)
You can’t control your hoe? (She hardheaded, she just won’t obey)
Can you control your hoe? (You’ve got to know what to do, and what to say)
You’ve got to put that bitch in her place, even if it’s slapping her in her face.
Ya got to control your hoe. Can you control your hoe?

I went to your house; your girl came in and started cussing you out. You should have slapped her
in her face, I wanted to tell you, but it wasn’t my place. I kept it on the low, cause I know you
was gonna check that hoe. But instead, you was quiet as a mouse, maybe you started to think it
wasn’t your house. Cause she was acting like a nut, you got a kind of bitch that would kick your
butt. What kind of pimp holds back? Never met a bitch that a pimp can’t slap, whats wrong with
the pimpin’? Why you get a whippin’? All I got to say is this:

[Chorus]

[Verse: 2]
This is what you made me do; I really didn’t want to put hands on you. But bitch you playin’
with fire, i'm so sick and tired, of loud mouth bitches like you, a nigga had to go and put tips
on you, cause bitch you playin’ with fire, i'm so sick and tired.

This is what you forced me to do, I really didn’t want to put hands on you, but bitch you
playin’ with fire, i'm so sick and tired. Of bitches like you, a nigga had to go and put tips on
you, bitch you playin’ with fire, I’m so sick and tired.

[Chorus]
(No: can you control your hoe? At the end.)

19.01.2005, 14:22 #20

Original geschrieben von mizü

ich glaub du sprichst da eher von gangsta-rap. ich kenn mich zwar nicht besonders aus auf dem fachgebiet HIPHOP, denke aber doch behaupten zu können, dass dich so manch ein anhänger des "wahren" hiphop für diese aussage schlagen würde.

Ja, die sind nich "true" genug, diese Gangsterrapper...

Aber vielleicht sollte ich die Klappe halten, bevor jemand ankommt und behauptet Green Day wären ne Punkband...

19.01.2005, 17:32 #21

green day ist pop

und offspring das schlimmste auf der welt...

ich versteh gar nicht, dass es weiber gibt, die all diesen scheiß toll finden. die werden abgewertet auf ihren körper, als sexobjekt, ohne respekt behandelt, und die finden das toll... najaaaaa

19.01.2005, 17:32 #22

Original geschrieben von afr0man
bin übrigens schon lange kein realest nigga mehr...

ach, das gleiche syndrom wie michael jackson ?

wirst noch weiß oder wie ?

19.01.2005, 17:33 #23

Original geschrieben von RegularJohn
die werden abgewertet auf ihren körper, als sexobjekt, ohne respekt behandelt, und die finden das toll...

oh grausame welt

*duck 'n' run*

19.01.2005, 18:58 #24

Und wer zur Hölle ist Sean Don?

Naja ich heisse Sean mit Vornamen! Villeicht hat er mich gemeint *w00t*

20.01.2005, 06:59 #25

Original geschrieben von Traico

oh grausame welt

*duck 'n' run*

ja, würdest du das toll finden, wenn man dich als objekt und nicht als mensch behandeln würde?!
mal ganz davon ab, dass mich der scheiß eh nicht interessiert... und zum glück ist die welt kein hiphop musikclip

Ähnliche Themen, die dich vielleicht interessieren
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Audioslave - Like A Stone - Song Analyse	Lynx	Musik Planet	5	12.06.2003 20:24
gute ramones lieder	asdf	Musik Planet	6	07.02.2002 23:22

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen