Ich kann nachvollziehen was du meinst.
Groesse ist natuerlich parallel zum jeweiligen Koerperteil zu sehen und mit Menschenverstand zu betrahten. Wenn sich nun ein Maedel im Gesicht tattoowieren lassen will, waere es klug etwas kleines zu waehlen und irgendwo unter oder neben ein Auge zu platzieren, als gleich das ganze Gesicht voll zu machen. In diesem Falle ist der tragende Faktor des Tattoos nicht die Flaeche, sondern die Platzierung.
Was ich meinte ist z.B. ein 4x4cm grosses Tattoo auf dem Oberarm.
Die Platzierung und Flaeche eines Tattoos sagt viel aus. Wenn man ein kleines Tattoo auf eine grosse Flaeche sticht, wirkt es verloren und "unwichtig\halbherzig\geizig" oder wenn man ein einzelnes, mittelgrosses Tattoo auf eine relativ unbedeutende Stelle setzt (siehe Arme, Beine etc.) wirkt es eher verloren und zoegerlich.
(Was ich wohl auch bei Cobains geplantem Tattoo so empfinden wuerde, falls er keine weiteren Tattoos auf dem Arm hat - also den Rocker-Patchwork-Stil anstrebt.)
Was man auch immer mit seinem Tattoo aussagen will, man sollte immer die Platzierung und den Kontext bedenken, statt nur das Motiv im Kopf zu haben.
Ein kleines Tattoo auf der Hand ist in dem Falle nicht Pussyhaft, sondern vielmehr das Gegenteil, da es auf einer fuer alle Menschen sichtbaren Stelle getragen wird und damit an Bedeutung und Wichtigkeit gewinnt.