das is platt, moin bedeutet "guten". was wind heißt weiß ich nicht mehr aber das entstand aus der floskel, dass man sich zur begrüßung im norden einfach nur moin "nen guten" und als antowrt halt moin moin "guten, guten" gegeben hat (muss man n bisschen den alten norddeutschen gessprächsstil zu kennen, um das zu fühlen
) wind zu sagen war überflüssig, weil eh jeder wusste was gemeint war. was soll man nem seefahrer denn auch sonst wünschen? wenn euch im norden allerdings jemand der noch so spricht zur begrüßung gleich "moin moin" anstatt einmal "moin" sagt bedeutet das so viel wie "leck mich am arsch" oder "hau ab" *g*
