
09.08.2005, 19:54
# 6 weitere Frage zu Kabale und Liebe Ich hab da als Aufgabe, dass ich in "normaler" deutscher Sprache die TExtstelle wiedergeben soll und hab da n paar Verständnisprobleme...
Das ist im 1. Akt und die 1. Szene..
"Das ist die rechte Höhe!Auf den Sack schlägt man,den Esel meint man!Wer einen Gruß an ddas liebe Fleisch zu bestellen hat,darf nur das gute Herz Boten gehen lassen. Wie hab ichs gemacht?Hat mans nur erst so weit im reinen, dass die gemüter topp machen, wutsch!nehmen die körper exxempel;das gesind' machts der herrschaft nach, und der silberne mond ist am end' nur noch der kuppler gewesen"
Das ist vom Vater Miller..
Kann mir da vielleicht jmd helfen, bzw ne Seite geben, wo was dies bezüglich steht?
Hab schon gesucht und selbst versucht..
Naja... Danke im Voraus |