Das hört sich jetzt an wie in einem kitschigen Roman (da würdest du ihn am Schluss auch kriegen, weil er merken würde, dass er eigentlich dich liebt und nur mit deiner Schwester zusammenkam, weil er dir nahe sein wollte

)
Aber lassen wir die Witze, ich kann sehr gut verstehen, dass du das alles andere als lustig findest.
Ich war zum Glück nie in einer solchen Situation und ich werde es auch nie sein, ausser mein Bruder ist schwul und hätte einen Bi-Freund, aber das bezweifle ich nun mal schwer.
Ich denke, du wirst das sowieso nicht für dich behalten können. Doch, einige Zeit sicher, aber stell dir vor, du hättest mal Zoff mit deiner Schwester und würdest es ihr in deiner Wut an den Kopf werfen - natürlich in der völlig falschen Situation (so würde es auf jeden Fall im Roman geschehen

).
Ich würde dir raten, dass du im richtigen Moment mal mit deiner Schwester alleine (!!!) darüber redest. Er sollte es vielleicht besser nicht wissen, man weiss ja nie, wie er das ganze interpretieren würde, von schlechtem Gewissen bis zu irgendwelchen Phantasien...
Du siehst das ganz richtig, dass du nicht ewig fliehen kannst. Immerhin hast du sicher auch Verpflichtungen zu Hause, einen Job oder sowas. Aber da du mit deiner Schwester zusammenlebst, verstehst du dich sicher sehr gut mit ihr. Ich denke, es wäre wirklich sinnvoll, mit ihr darüber zu reden und gemeinsam eine Lösung zu suchen.