Moment...
Damit ich das richtig verstehe:
Du hast eine beste Freundin mit der du keinerlei tiefere Beziehung führst ausser manchmal Rumhängen und Quatschen. Du findest ihre beste Freundin ähm anziehend und möchtest mehr mit Ihr (Person NR 2) mehr unternehmen ähm(

) und hast nun Angst dein dein aktueller weiblicher Quasselpartner das scheisse findet?
Tja, wenn dem so ist kannst du natürlich die Situation retten in dem du ihre beste Freundin in ruhe lässt.
Alternativ könntest du ihr deine Gefühle gestehen und was anfangen, und deine aktuelle beste Freundin etwas venachlässigen. Dient ja einem höheren Ziel...Beziehung...Vermehren...