mh nunja:
also wenn du eh schon mit photoshop arbeitest, sollteste auch dort bleiben und nicht auf das "billig" programm paintshop pro (das wort paint sagt ja schon alles...hehe) umsteigen. ich weiß jetzt nicht was die light version von ps kann oder eben nicht aber ich versuchs mal zu erklären:
du wirst das problem haben, dass du zwar einen transparenten hintergrund erzeugen kannst, in dem du z.b. mit dem zauberstab alle blauen flächen anklickst und dann mit backspace weglöscht, doch du wirst das nicht drucken können. (ich gehe davon aus das du das drucken willst?) deshalb ist es sinnvoll um jeden objekt (logo+schrift) einen pfad zu ziehen. das kann ps theoretisch auch alleine..es wird aber meistens zu schlecht..aus diesem grund ist handarbeit angesagt

jetzt öffnest du am besten adobe illustrator, der diese pfade versteht und setzt dort den hintergrund auf transparent.
wenn du es nicht drucken willst: entweder auch pfade ziehen oder halt mit dem zauberstarb arbeiten...es kommt halt auf deine auflösung an..ich hoffe das bild ist nicht so klein wie du es in deinen anhang gepackt hast. danach kannst du das ganze als .gif speicher..das ist das format was zwar transparenzen versteht, nur ist halt kaum druckbar.
wenn noch fragen sind kannste sie hier/mir ja stellen.
fw