Ach da gibt es schon effektive Möglichkeiten.
Mir fallen da zwei Programme ein, das eine hieß glaube ich Melodyne oder so, das andere war Autotunes von Antares.
Das Aufgenommene wird nicht wie bei CoolEdit oder anderen Soundbearbeitungsprogrammen nur als Wellenform - Zeit Abgebildet, es wird zusätzlich noch unsere Zwölftonchromatik als vertikale Dimension eingefügt.
Wie das bei Melodyne aussieht, kannst du hier sehen:
link
Gibt es beides als VST Plugins, kannst die aber sicher auch Standalone nutzen.
Damit kannst du dann neben einfacher Stimmenkorrektur auch für den Gesangslaien schwere Effekte wie Oktavsprünge (eben solche die den Ton auch treffen) nachkonstruieren...