Blöde Berufsschule dummes Referat

also ich kotze schon wieder,

meine Berufsschule erwartet zu viel: wir sollen ein Referat über eine Europäische Organisation machen, und die Infos über die Organisation (ECAC) sind fast nur auf Englisch. (ecac-ceac.org)

Gibt auch eine deutsche Seite, aber da ist alles viel zu kurz gefasst, und zu oberflächlich.

Morgen gehe ich zum Lehrer hin, und sage was ich denke, aber ich werde trotzdem was abliefern. Übersetzen werde ich gar nix, ich klatsche eine Folie auf den OHP drauf - und wer`s nicht versteht hat dann Pech gehabt.

ich könnte mir die Mühe machen die scheiße zu übersetzen, da ich mich in 2-3 Jahren Beruflich ganz neu orientieren möchte - macht es keinen Sinn jetzt noch reinzuhauen.

Außerdem habe ich auf der Berufsschule lauter Einsen und Paar Zweien, wenn die Idioten mir was reinwürgen, dann ändert sich der Schnitt nur wenig -> und wen kümmert`s -> hauptsache mein Gehirn ist beschäftigt, bis es reif für neue Herausforderungen an einer anderen Lehranstalt wie z.B. Fachhochschule oder ähnl. wird.

Auch wenn man sich abschuftet - am Ende bekommt man eh einen "feuchten Händedruck" - und keine Übernahme in der Firma. Eine Zeitarbeitsfirma wäre dann das höchste der Gefühle - nein Danke!

so das war`s

halt das referat doch eingfach auf englisch
Ne, das kenn ich zu gut... wenn man Referatsstoff (, wenn überhaupt) auf Englisch findet.
Da hilft halt nix, entweder übersetzten, oder sich iwie anderweitig informieren, z.B. Bibliothek ... und ich mein, wenns Referat eh net so wichtig ist für die Qualification oder den Abschluss den du ham willst, dann scheiß doch einfach drauf!

Ich hatte auch so ein geiles Thema fürn Referat, Menge an Informationen konvergiert gegen null...
alles ist machbar. Und stell dich nicht so an, wegen einem scheiß Referat, ich hab für die nächsten zwei Wochen drei, das heißt zwei Wochen Zeit und drei Referate in einer Woche.
Zwei Referate, brauchen ein Poster, eins eine Powerpoint-Präsentation, eins ist Geschichte um Hitler herum, wahnsinnig viel Stoff, den ich lernen muss dafür... Hau rein, es gibt auch noch Infoquellen außerhalb des Internets!

hey sonic, kann dich verstehen, hasse auf referate zu halten, und dann auf englisch...!! auf was für eine berufsschule gehst du denn?

Es ist schon grausam, dass Leute heutzutage tatsächlich hin und wieder erwarten, dass man auch englischsprachige Informationen verarbeiten kann..oO

kA.... letzendlich liegt der Ansporn eher darin, das du FÜR DICH n ordentliches Referat erarbeitest, anstatt für den Lehrer.
Dem ist das glaub ich total schnuppe...

das Referat soll auf deutsch vorgetragen werden, nur die Quellen dazu sind fast nur auf Englisch

die Berufsschule ist eine Staatliche Gewerbeschule Fertigungs- und Flugzeugtechnik

das Modul was wir in diesem Fach machen lautet M10 - Legislation, da schreibt man einen von der JAA (Joint Aviation Authorities) vorgeschriebenen Test

das Referat gehört nicht zum Test, sondern ist Bestandteil des Unterrichts