"scandisk" funktioniert bei verschlüsselten containern selbstverständlich nur wenn der container auch gemountet ist. wird aber nicht groß sinnvoll sein glaub ich, da sowas nur einen simplen filesystemdefekt aufdecken würde.
ist schwierig jetzt was gutes zu raten, da die daten ausm volume zu kopieren wohl viel zu viel zeit beanspruchen wird. ich würd dir vorschlagen erstmal auf der truecrypt seite zu schauen wie du ein backup deines volumeheaders anfertigst. das sind nur ein paar kb, die aber entscheiden darüber ob dein laufwerk gemountet werden kann oder nicht... als nächstes würd ich wie oben schon erwähnt die platte mal intern anschließen (zur not weicht halt mal ein dvd-laufwerk) und dort weitertesten... schreibzugriffe nach notwendigkeit natürlich unterlassen ->
ElLute hat dir eine gute methode genannt... so könntest du quasi dein volume 1:1 in ne datei schreiben, die dann auf ner
gesunden platte liegt, sofern genügend platz übrig.