optischer eingang hercules game theatre 5.1

moin leute wollte heute mal die musik von der Grant turismo 4 intro per optisch digital in aufnehmen alles wunderbar schliess den ganzen scheiss hier an und drück im coll edit uffn knopp und wat is ... nischt passiert ... alles nochma nachkontrolliert und siehe da ...
da kommt das hier

hat jemand das gleiche schon mal gehabt und hat dafür ne abhilfe? weil was nützt mir der digital in wenn ich ihn net nutzen kann das gleiche kommt wnn ich den koaxialen eingang anspreche ...
HELP
danke

ich glaub das is ein feature der spdif spezifikation. da gibts ein bit für copyright und wenn das mit übertragen wird dann ist keine aufnahme möglich.

also liegts nich an der soundkarte sondern eher an dem eingespielten sound da der dieses fuck bit drin hat ... und gibts ne möglichkeit das zu filtern