<blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><hr>Deutsche Versionen sind Scheiße [img]graemlins/let_it_all_out.gif[/img] <hr></blockquote>
das kann man nicht verallgemeinern!
Gibt sehr gute deutsche Versionen
Beispiele im PC Bereich:
Warcraft, Starcraft, Diablo (Blizzard halt

)
Beispiele im Konsolenbereich:
Metal Gear Solid, Silent Hill (Konami)
auffallend ist das es eigentlich immer nur die gleichen Hersteller sind die wirklich gute, deutsche Fassunngen rausbringen. Auf dem PC isses echt Ausnahmeware.
Half-Life hat zum Beispiel eine gute deutsche Übersetzung genossen, aber wurde natürlich gecuttet.
Bei Shootern greif ich eh lieber zur amerikanischen. Iss die Story von Wolfenstein eigentlich gut? Ich überspring die ganzen Cutszenes.