[Fussball Manager 2005] Deutsche Sprachdatei klappt nicht

Ich hab mich nun schon in einigen Foren schlau gemacht aber um da nachzufragen müsste ich mich wieder reggen also...

Ich hab mir das Game in England bestellt und die deutsche Sprachdatei optional hinzugfügt - es ist absolut legitim die Dateien auszutauschen! Dummerweise klappt das Ding nicht und so richtig will die Englische auch nicht - öfters mal "+,#,?" etc. drin.

Nun hab ich kein Bock das Ding wieder nach England zurückzuschicken. Hab den Kundenservice des Verkäufers konsultiert aber der rät mir nichts anderes als es einzuschicken. Die selbst werden wohl keien Dateien verschicken können.

Kann mir da einer behilflich sein ?