Da kannste Dein Dope reintun

Einige von euch kennen sicherlich den SNL (Saturday Night Live) Klassiker "You can put your weed in there" ... dieser lustige 3 Minuten Scetch, der vor ca. 4-5 Jahren die Internet Community erfreute =)

Ein Freund und ich haben uns jetzt mal den Spaß gemacht, und das ganze auf Deutsch übersetzt (natürlich nicht ohne den ein oder anderen extra Joke einzubauen) - und das Ding nachzusynchronisieren... eigentlich auch nur als "Übung" für n ganz anderes Projekt, was ich euch hier vllt. demnächst mal vorstelle

Aber nun schaut euch das ganze erst mal an, und sagt mir eure Meinung:
Da kannste Dein Dope reintun (DivX ca. 11 MB)

fG
Darkstorm

ich kenne leider das Original nicht.
Könntest du das als Vergleich bitte auch mal uppen?

Also schlecht habt ihr das echt nicht gemacht. Könnte mir aber vorstellen das das im Original Ton noch nen Tick lustiger ist.

knorke

Genial!

Aber das Original würd mich auch ineressieren!

gebt mir bis Morgen mittag - dann uppe ich das Original auch mal...

also das, was ihr gemacht habe, hoert sich so an, als haettet ihr das besoffen in ner laune gemacht...

hmm...ich weiss nicht, aber irgendwie hab ich nicht einmal gelacht?
Was soll daran lustig sein?

frag ich mich auch dawn

Da musste wahrscheinlich benebelt sein, bisses witzig kommt.Da musste wahrscheinlich benebelt sein, bisses witzig kommt.

Soa, da ich mitm Traffic aufpassen muss wird die Datei demnächst wieder vom Server verschwinden... aber ihr habt die Möglichkeit sie über eMule runterzuladen - hierfür den ed2k link: (es ist nichts verbotenes, also keine sorge...)

ed2k://|file|SP%20-%20Dope%20reintun...57KXTJLFTR3P|/

BITTE stellt es doch auf release wenn ihr euch das teil saugt, thx!

Ach ja, und der ed2k-Link zum Orginal (ebenfalls ganz legaler TV-Rip in schlechter Quali *g*)

ed2k://|file|Funny%20Stuff%20-%20SNL...669CC3660A1A|/

hf!
Darkstorm

P.S. Weiterverbreiten bei Gefallen erlaubt *g*

ich finds et so toll aber naja schon bsichen lustig