Simpsons-Anke Engelke

genau das macht sie für mich so einzigartig - das war eben marge - die frau mit der .. naja .. rauhen kratzigen stimme - das hat ihr charakter verliehen .. u sie ihren schwestern näher gebracht .. gibt ja sonst eher wenige gemeinsamkeiten zwischen denen

leute, anke ist heute bei stefan raab zu gast und redet über marge. mal schauen, ob sie schon weiss wie die leute zu ihrer marge-stimme stehen.

mir selbst gefällt sie nämlich auch nicht.

Na ich denk mal das is bloß die Umstellung. Wir sind ja schon fast mit Margesstimme im Ohr aufgewachsen. Die Simpsons waren doch so ziemlich die Serie unserer Generation. Von klein auf haben wa diese Stimme mit Marge assoziiert, und nun is die Stimme futsch. Die Anke tritt da also schon ein hartes Erbe an mit ihrem Job.
Und ich glaube nicht das die Engelke genommen wurde weil sie so berühmt ist. Sondern weil sie so Wandlungsfähig ist und viel Erfahrung im Fernsehgeschäft hat. Man denke doch nur mal an "die Wochenshow" oder "Lady Kracher", dort schlüpft/e sie auch in x verschiedene Rollen.
Ausserdem sollte man bedenken das es sich hier um die letzte Staffel handelt. Ich glaube kaum das es sich da lohnt ein riesen Casting zu veranstalten. Das hätte man früher vielleicht machen können, vor 2 bis 4 Staffeln. Aber jetzt noch so nen riesen Aufwand für die letzten paar Folgen zu betreiben, is irgendwie quatsch.
Und nun kommt mir nicht mit "Das sollten die den Fans aber schuldig sein". Das hier hat auch was mit Wirtschaftlichkeit zu tun und nicht nur mit Fantreue.

es gab aber ein casting, aussage anke engelke. auch hat sie gemeint, dass sie ja extra nicht die originale deutsche margestimme nachmachen will. geben wir ihr ne chance. mal schauen wie der film rauskommt. und übrigens, es ist ja so wies aussieht noch kein ende in sicht. zumindest gem. imdb.com

Na ich meinte eher so ein riesen groß angelegtes Castig wie DSDS und Co.
Da hätte sich der Aufwand vor 2 bis 4 Staffeln noch gelohnt, und es wäre ein riesen Werbegag gewesen.

Als Anke Engelke gesteren bei TvTotal Julie Kavner auf englisch nachmachte, da hab ich schon denken müssen "Mensch, kling tatsächlich sehr ähnlich!". Ich fand's gut, wie Anke auf die ganze Kritik und so reagiert und sagt, dass das für sie verständlich ist und sie es sogar gut findet, dass die Fangemeinde überhaupt reagiert!

ich finde wenn anke engelke auf englisch wie marge spricht hört es sich gut an, aber in deutsch gefällt es mir nicht so gut.. aber man muss sich dran gewöhnen

also ich schaue schon seit jahren simpsons und ich war auch mal in Canada da kamen auch mal die simpsons xD! Also ich dachte mir nur : wie halten die das aus die kennen ja nicht das deutsche"original" :=) ne also ich glaube dass das alles gewohnheitssache ist nach ein paar monaten /jahren haben wir schon die alte vergessen und wenn wir die dann hören denken wir auch nur man wie konnte das mal marge sein ^^ ach und kennt ihr diese sendung Gänsehaut? wann wurdn das abgesetzt in Canada heisst das Goosebomse oder booms ? i dont know xD

gruß

Du meinst vermutlich Goosebumps Konnte ich NIE leiden...

Ich find die Stimme auch zu heftig, hört sich an wie von ner alten Frau die gerade stirbt.Aber is natürlich alles Gewöhnungssache...

Man kann doch eigentlich die Frequenz einer Stimme feststellen und "copieren" So dass man eben durch einen Stimmverzerren spricht und die einprogrammierte Stimme rauskommt, hab mal sowas gelesen weiss aber nicht mehr genau wie das ging, das wurde auch schon einige male von Staatlichen Organisationen verwendet um Telefongespräche zu faken etc..

Aber so aufwendig kann das nicht sein weil meines Wissens nach auch solche Parodien auf diese Art gemacht werden, bin mir aber nicht ganz sicher ob das so eine ist, ich kenn die Stimmen dieser Band dafür zu wenig..

http://www.lapoo.at/index/funny-flas...reet-boys.html

http://beecy.net/frank/

Is auch möglich dass das doch etwas komplizierter ist und ich falsch liege ? Vielleicht weiss ja einer mehr drüber.

So wären zumindest solch wichtige Stimmen wie die der Marge unsterblich

Die Stimme passt zwar nicht zu "Marge" aber das heißt nicht, dass ich deswegen wegschalte.

Sie war letztens beim Raab und hat gesagt, dass sie das nicht vor hat. Es ist auch garnicht möglich...

Die Backstreet Boys Parodie ist von Weird Al Yankovic und der ist schon viele, viele Jahre im Geschäft. Auf seinen CDs denkt man sich öfters: Das könnte der originale Sänger sein. Kein Plan, wie er das nun macht, aber ich glaub er ist einfach nur ein guter Stimmen Imitator. In den 80ern hat er auch schon vom Gesang her Michael Jackson kopiert und parodiert und ich bezweifel, dass es damals schon die Möglichkeiten gab die Stimme so gut zu pitchen das sie passt.

Mir is garkein Unterschied aufgefallen^^ Es geht doch um die Folgen am Sonntag oder?

Ja geht es. Aber um die aus der neuen und zugleich letzten Staffel. Das is glaube ich die 2te Folge Sonntags. Vorher immer eine ältere und dann eben die neue, mit der Engelke als Marge.

Es ist halt sehr seltsam die Marge mir einer anderen Stimme zu hören, die alte hat finde ich perfekt zu ihrer Rolle gepasst, vor allem ihr MHHHHHH

@ Squdus

Die von der Engelke synchronisierten Folgen, die jetzt Sonntags laufen sind noch aus der 17. Staffel. In den USA läuft aber schon seit nem viertel Jahr die 18. Staffel, also ist es nicht die letzte. Das Gerücht, dass die Serie mit dem Kinofilm endet, wurde auch schon lange dementiert.

also ich habs noch nicht geschafft die posts alle durchzulesen. aber ich hab gestern eine folge beim zappen entdeckt und fande die stimme auch total unpassend. natürlich spielt auch die gewohnheit eine rolle (wobei ich die folgen eigentlich fast nie anschaue) aber irgendwie passt es einfach nicht.

nicht genug, das skinners stimme vor ner handvoll folgen geändert wurde und sich nichmehr original nach dem alten rektor anhört.. jetz auchnoch eine der hauptpersonen...

naja was will man machen.. man is ja der willkür ausgesetzt... aber sobald homer dann neu besetzt wird isses aus... das NEIN! kann niemand anders so gut...

is euch aufgefallen das barney auch ne neue stimme hat.. irgendwie nichmehr so tollpatschig-doof sondern eher einfach nur ekelhaft?!?

Was fällt denen auch ein, einfach die Synchronsprecher sterben zu lassen? Immer diese Willkür

Ich fand die Stimme recht erträglich am Sonntag, da hab ich die Folge mal komplett mitgekriegt. Die Folge an sich war auch gar nicht so übel

Die neuen Simpsonsfolgen sind doch eh scheiße. Nal ganz im Ernst, und dann noch rumheulen wegen ner geänderten synchro stimme. Engelke ist vielleicht unpassend, aber wer passender?

Nei Anke will nicht die Stimme von Elisabeth Volkmann nachmachen sie will so klingen wie die Original Stimme der Marge Spimpson in den USA... aber ich finde diese Stimme doof...!

Glückwunsch Starfucker. Ich glaube das weiss mittlerweile jeder das die Engelke sich am amerikanischen Original orientiert. Hat ja schließlich auch hier schon Erwähnung gefunden.

Ooops sorry Ich habe nicht alle kommentare gelesen und darum habe ich es eben geschrieben..

Oh jetzt hab ichs auch ma gesehen . . . BOAH IST DIE SCHEISSE