Neue Starttermine für Matrix 2 und 3.

Die Veröffentlichungstermine für den zweiten und dritten Teil von Matrix sind verschoben worden.
In den USA laufen die beiden Teile am 15.5.2003 bzw. am 7.11.2003 an.
Es ist zu vermuten, dass die Filme in Deutschland relativ zeitnah anlaufen, da bei wirklichen Major Titeln das Zeitfenster der Veröffentlichung auf den großen Märkten immer kleiner wird.

juhu... ich freu mich schon tierisch... die filme werden hoffentlich endsgoil...

also ich hab mir den trailer gegeben, ich glaub da geh ich sogar ins kino

ich finds heftig wie schnell sie die filme in deutsch übersetzen, wenn sie fast zeitgleich rauskommen.

ich denk matrix lebt nicht von tiefgründigen texten die möglichst sauber übersetzt werden

öh wieso? Bei Herr der Ringe und SW Episode 2 hat es doch auch sauber geklappt. Fand die Synchro wirklich gut und der Release war auch weltweit der gleiche Tag (ich glaub bei Episode 2 sogar einen Tag früher als in Amiland, da dort die neuen Filme Freitags anlaufen), nagelt mich aber nicht drauf fest.

Ausserdem gehen natürlich Workprints an die Synchronstudios, nicht der fertige Film. Insofern ist das nichtmal besonders schwierig.

Naja muss ja nicht heissen das die Synchro sofort geschieht, der Film wird auch im "Heimatland" verzögert nur damit die Zeitgleich laufen und so verhindert wird das Leute den Film schon vorher ausm Netz ziehn bevor der Movie überhaupt im Kino angelaufen ist.