Kill Bill vol. 1

Hi!
Hab mal gehört, dass die deutsche Fassung etwas geschnitten ist ( ) und das die Kampfszenen in schwarz-weiss sind.
Stimmt das???????

Japp, man vergleiche die mit der Japan DVD:

http://www.schnittberichte.com/display_1588.html

Seit gestern um 22:51 ist dieser langerwartete Schnittbericht online.

ja, das stimmt. Wenn du die dvd auf englische Sprache anguckst, siehst du mehr von der Brutalität

Beispiel:
Deutsch: beim Kampf mit dieser GOGO, Thurman haut doch das Bein von dem Tisch mit dem Nägel in ihren Schädel rein, sie geht zu den Boden,tot.
Englisch: man sieht wie blut aus den Augen fliesst, bevor sie auf den Boden fällt.

Bin mir aber nicht sicher, vielleicht habe ich dies bei der deutschen version nicht beachtet

Meines wissens nach gibt es die int. 18er Fassung und die Japan DVD.
Von einer seperaten geschnittenen dt. Fassung ist mir nichts bekannt.

eine sache macht mich stützig:

auf der Seite steht, das man ihren zweiten Arm abgeschnitten hat, was auch zum hören man mitkriegt.
Aber als die Sophie runterrollt, sieht man deutlich, das die ihren zweiten Arm noch hat. Vielleicht ein Fehler, der übersehen wurde?

Weiß jemand ob die japanische DVD eine englische Tonspur enthält?

Ja, die Japanische hat eine Englische Tonspur!!!!!!

wie Grandy sagte.
Es gibt ne internationale 18er (bzw. R-Rated) und eine japanische Version. Eine extra deutsche geschnittene Version gibt es nicht.