Also wenn du "das erste mal" mit sowas arbeitest, würd ich scho mit QuarkXPress arbeiten .. (Welche version hast du denn?) und dir evtl. ne Druckerbeschreibungsdatei (PPD) von ner druckerei runterladen ... damit hast du dann schonmal gute voraussetzungen!
Wenn du denn dann in QuarkXPress ne PDF backen willst, nimm am besten NICHT das "exportieren als pdf"-Dingen, sondern machs über den besseren weg:
"organisier" dir irgendwoher den wunderbaren Acrobaten mit dem dazugehörigen
Distiller (wichtig!) und lad dir wiederum ne Distiller-Beschreibungsdatei runter (die infos dazu kannst bei mir kriegen!) ... dann schreibst du aus Quark eine evtl. verdammt große PostScript-Datei und würgst die dann durch den Distiller und hast ne wunderbare PDF da liegen, wenn du denn die Einstellungen mit den Schriften einbetten usw alles berücksichtigt hast.
Ne Druckerei regt sich nämlich immer ganz besonders gern über die Leute auf, die das zum ersten mal machen und dann überall noch Fehler einbauen und damit den Betrieb aufhalten!
Sorry, aber ist so!
ich würds dir so empfehlen .. wenn du natürlich nen programm hast, das die PDF vernünftig schreiben SOLLTE (was ich bezweifle, ich hab noch nie gehört, das ein Programm ne wirklich vernünftige PDF zustande gebracht hat, wenn man die nur exportiert hat), dann kannst dich glücklich schätzen!
mizü ... ne ganze Abizeitung im Poposhop???

hattest du hinterher keine gepixelte Schrift? Sah sie trotzdem gut aus?
sorry wenn ich frage, aber das interessiert mich wirklich brennend!