rein handlingtechnisch ist es sicher sinnvoller albumart, wie cover, direkt als datei auf die festplatte zu schreiben. so hab ich das auch über foobar mal gelöst. das ewig selbe mini-jpg als binärobjekt an jede .mp3 zu flanchen mag natürlich viel "cooler" wirken, hat aber auch keinen mehrnutzen.
Deine Lösung setzt natürlich eine Löbliche Archivierung der mp3´s vorraus... Ich hab auch lieber 100 mp3´s mehr auf der Platte als das ich die Dateien mit Albumcover unnötig größer mache.
Für gewöhnlich höre ich mir auch die Lieder lieber an als auf ein vorhandenes Albumbild zu starren solange das Stück läuft. Aber jeder wie er es mag... Daher auch meine oben gepostete selbslose Linksammlung... die wohl leider keine Beachtung fand
Gruß &&

ANSI