untertitel-player ?

tzaly.

ich hab hier "the heroic trio" mit maggie cheung und noch n paar guten japanischen schauspielern, und es verspricht doch ein interessantes movie zu sein, dummerweise spreche ich kein japanisch, was doch den unterhaltungsfaktor stark mindert... nun aber:

das ding ist n mpg und nun frage ich mich doch, ob es nicht die möglichkeit gibt, einen player oder plugin runterzuladen, und dann bräuchte ich auchnoch die möglichkeit die einzubindenen untertitel irgendwoher zu bekommen...

gibts das?

klee

Das gibts, ja!
Weniger mit Untertitel, mehr mit einer anderen Tonspur.

Das Problem ist nur meistens bevor du eine deutsche Tonspur für einen Film findest, findest du den ganzen Film auf deutsch irgentwo.

Mit dem DIVX-Player oder so geht das glaub ich. Ich habs einmal gemacht dass ich einen Ton zu einem Film gemischt hab. Wennst das richtige Programm hast dann ist es ganz einfach.

bs player kann untertitel einbinden
musst halt nur welche haben

@groasa: "Wennst das richtige Programm hast dann ist es ganz einfach."
-und welches programm kann das?

@pheazer: wo kriegt man untertitel her und in welchem format liegen die vor?

klee