mal so gesagt:
Eine PDF (Portable Document File) ist dazu da, feststehende Dokumente möglichst sicher zu versenden und sicher zu behalten. Außerdem sind in einer PDF etwaige benutzte Schriften
eingebettet... d.h., dass selbst ein rechner, der diese schrift nicht besitzt, diese darstellen kann! du kannst ja keine schrift benutzen, die in deinem system nicht installiert sind.
Außerdem sind in einer PDF Bilder fest integriert und auf PostScript-Basis geschrieben. PostScript (Adobe-Format) ist eine Druckerbeschreibungssprache, die dem Drucker / Belichter genau sagt, wo welcher Rasterpunkt (jetzt gehts in die Druckindustrie) hin soll und wie die Gradation davon aussieht!
Zusätzlich bilden PDFs einen zusätzlichen Vorteil, weil die Datenmenge extrem reduziert wird (z.b. mach ich auf der Arbeit aus nem A1-Formatigen, vollflächig belegtem Bild, das eine 150MB-PostScript ergibt ne 12MB-PDF, die absolut druckfähig ist!)
Word-Dateien eignen sich, um Briefe zu schreiben! Da kannst du keiner besonderen Schrifteneinstellungen (Spationierung, zeilenabstand, Laufweite) einstellen. Außerdem sind die Bilder nicht eingebettet. Word ist nicht unbedingt Plattforumunabhängig und die Schriften werden nicht eingebettet. Bilder werden nur in unzureichender Qualität mitgespeichert und sind beschissen positioniertbar. (wobei du das nicht im Acrobat machst, sondern im jeweiligen DTP-Programm wie Adobe InDesign oder QuarkXPress!)
PDF-Dateien erstellst du entweder mit einer PDF-Export-Funktion (wird bei Word sogar auch bei der Installation des Acrobat installiert, aber du hast immernoch keine richtigen einstellungsmöglichkeiten. Würde dir jetzt aber auch nichts sagen, wenn ich dir von dpi-zahlen, bikubischen neuberechnungen, reduzierungen und schriftdateien vorlabern würd).
im Normalfall macht man das, indem man die oben beschriebene PostScript-Datei schreibt und die dann durch den Acrobat Distiller jagd, der diese Datei umwandelt und letzten endes die PDF ausspuckt. Und du kannst - mit den richtigen Addons - auch noch IN der PDF veränderungen vornehmen. Ist allerdings riskant, weil dadurch wiederum fehler auftreten können!
falls du noch fragen hast, ich bin da! *g*