Ich bin gerade leider nicht im Linux, deshalb kann ich dir keine 100%igen Tipps geben.
Das, was du da gesaugt hast ist der Quelltext... Das heißt, dass du ihn erst entpacken musst:
tar -[optionen] archiv.tar.bz2
die Optionen weiß ich nicht auswendig... du kannst sie aber mit tar --help erausfinden. ganz oben stehen dann die befehle zum entpacken...
wenn das geschehen ist, wächsel in den Ordner, in dem die Dateien nun leigen... hier schreibst du: ./configure
Wenn er dir jetzt Fehler meldungen bringt, so wird es schwierig, da du dann Biblioteken nachinstallieren musst...
anschließend fürst du den Befehl: make
aus
wenn das durchgelaufen ist musst du dich als root einlogen mit: su
und dann Passwort... jetzt schickst du folgenden Befehl ab: make install
wenn alles gelaufen ist starte eMule (warscheinlich) mit dem Befehl: emule
Wenn alles nichts hilft dann versuch es mit:
http://freshmeat.net/projects/cdonke...ic_id=87%2C251
Das ist nicht das OriginalPro aber sicher auch genauso gut!