Office XP mit Outlook auf Englsich --> Nun soll Deutsche Version her

Hi,

folgendes:
habe jetzt auf meinem rechner office xp mit outlook express auf englisch installiert.
outlook ist eingerichtet, und holt regelmäßig die neuesten emails ausm netz.

jetzt habe ich hier die office xp version auf deutsch liegen und möchte natürlich
logischer weise, liebe diese drauf haben.

nun meine frage: kann ich die einfach so drüber installieren, oder wie soll ich das
am besten machen, ich habe keine lust, und will auch nicht, dass alle emails die im
moment auf meinem rechner sind wieder gelöscht werden. zweitens will ich nicht, dass
meine ganzen einstellungen die ich da gemacht habe, wegen pop3 server und so wieder
neu eingegeben werden müssen.

Was könnt ihr mir raten zu tun, gibs da vielleicht irgendeine funktion bei outlook,
mit der man sein komplettes benutzerkonto einfach in die andere version mit rüber
nehmen kann, oder muss ich das wirklich deinstallieren und nochmal alles neu einstellen?

danke, für eure tips und hilfe!

mfg

Du kannst in Outlook Express Konten, Mails usw exportieren ja.. aber wie wärs wenn du mal in der Windooze Systemsteuerung (? ich hab kein xp..) unter language/region oder wie immer das heisst einfach ma deutsch einstellst?

Ja, wenn das so einfach wäre:-)
wenn ich da deutsch einstellen würde beim office paket, dann will er die office installations cd haben, und die hab ich ja nicht

also bei win98 und ME wars so, dass das drüber installieren alles alte beibehalten hat. Also Einträge in der Regestrierung, Outlook Daten etc.
Obs bei XP auch so ist weiss ich net müsste aber wahrscheinlich so sein.

Was sagen die anderen dazu?
habt ihr vielleicht shcon erfahrung damit gemacht?
danke shcon mal für die antworten