ich finds ne sehr praktische sache, sich serien oder gar ganze filme unterwegs angucken zu können, wenn man zb irgendwo wartet, im bus sitzt oder sonst was. zumal die qualität erste sahne ist.
willst du nun den film einer gekauften dvd auf den ipod machen oder hast du eine wahrscheinlich divx oder xvid datei, woher auch immer

?
bei ner dvd ist das etwas schwieriger wie orion schon meinte, denn da sind die video und audiodateien seperat in viele "kleine" dateien zerlegt und du musst die dvd erst "rippen".
hast du eine einzige datei, wie gesagt wohl wivx oder xvid, lädst du dir einen converter runter, mit dem du eine mp4 datei erstellen kannst. bei jumpys link sind welche, ich würde den free studio manager empfehlen. da kannst du auswählen, dass du ein video, fast alle gängigen formate, in ein ipod video umwandeln willst. dann wählst du in dem programm deinen film aus, lässt es konvertieren und hast eine mp4 datei, die du in itunes bringen kannst.
allerdings habe ich da gerade so meine probleme mit, wodurch ich auch hier gelandet bin, denn ich hab eigentlich selbst ne frage =) ich hab alles schön konvertiert usw mal eine serie drauf gemacht, wieder runter gemacht, weil ich sie doch nicht wollte und seit dem bekomm ich garkeine videodateien mehr rein. völlig schnurz welches format, es passiert einfach garnichts, auch keine ferhlermeldung. vielleicht weiß da auch jemand was?